描くがよいわ!!!

  [HomePage]
【※迷惑書き込みの対処方法をまとめました。】
A girl 〜駄絵〜   投稿者: 屍尋   2006/7/30 (日) 23:23 

早速書かさせていただきました。
掲示板汚しですいません;

ちょくちょく見に来させていただきます!!
で、では!

Password:

投稿者: 架澄   2006/8/1 (火) 22:12 

こんにちわ!
この度はご迷惑をおかけいたしました。
これからもヨロシクお願いいたします!
私の拙い英語力で察するに英文の意は
『死の向こうの少女。
 それは再び闇の中の無情を完全に破壊する』ですかね?
全然、自信ないですが・・・汗
ちゃんとした答えがもしあったら、御指導ください。笑
素敵絵、ありがとうございました★

Password:

A girl 〜駄絵〜   投稿者: 屍尋   2006/8/2 (水) 00:48 

たしか・・・。

「死を超えた少女

そしてまた 非情の暗闇に満ちる」

で翻訳したら、これがでてきたんです。
そんなにはずれてないですよw
意味的にw

Password:




PaintBBS Server Ver.20050301